-
1 задержание преступника
1) Law: detention of criminal2) Security: criminal apprehensionУниверсальный русско-английский словарь > задержание преступника
-
2 задержание преступника
nУниверсальный русско-немецкий словарь > задержание преступника
-
3 задержание преступника
-
4 задержание преступника
Русско-испанский юридический словарь > задержание преступника
-
5 задержание преступника
-
6 задержание преступника
Русско-английский военно-политический словарь > задержание преступника
-
7 задержание преступника
rikollisen pidättäminen -
8 право любого гражданина на задержание преступника
nlaw. vorläufige Festnahme durch jedermann (напр., на месте преступления)Универсальный русско-немецкий словарь > право любого гражданина на задержание преступника
-
9 задержание
1. detentionзадержание; предварительное заключение — temporary detention
2. suspensions3. arrestСинонимический ряд:арест (сущ.) арест; взятие под стражу -
10 задержание
-
11 задержание
1. detention2. detainmentБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задержание
-
12 задержание
[zaderžánie] n.1.1) ritardo (m.)2) fermo (m.), arresto (m.), cattura (f.)2.◆задержание мочи — (med.) anuresi (f.), ritenzione idrica
-
13 задержание
с1. (по знач. гл. задержать) боздоштан(и), андармон кардан(и); дастгир кардан(и), доштан(и); задержание снега барфнигоҳдорӣ; задержание талых вод ннгоҳ доштани оби барф; задержание преступника дастгир кардани ҷинояткор2. қабзият; \задержание мочй қабзияти бавл -
14 задержание задержани·е
(арест) detention; arrestRussian-english dctionary of diplomacy > задержание задержани·е
-
15 задержание
-
16 задержание
-я ουδ.1. κράτηση, προληπτική κάθειρξη•задержание преступника κράτηση του εγκληματία.
2. καθυστέρηση προσωρινή•задержание мочи κράτημα των ούρων.
-
17 задержание
(преступника, товаров) appréhension, prise de corps, ( физическое) capture, ( подозреваемого) détention, ( как процессуальное действие) garde à vue, ( имущества граждан) retention, (лиц, товаров) retenue -
18 задержание
n Festnahme f; Beschlagnahme f* * *задержа́ние n Festnahme f; Beschlagnahme f* * *задержа́ни|е<-я>ср Festnahme f, Verhaftung f* * *n1) gener. Abführung (преступника), Gefangennahme, Retention, Zurückhaltung (судов в порту), Festnahme2) navy. Aufbringung (судна)3) obs. Arretierung4) milit. Zurückhaltung (напр. судов в порту)5) law. Anhaltung, Arrestation, Beschlagnahme, Festhalten, Ingewahrsamnahme, Sicherstellung, Sistierung (полицией для установления личности), Sistierung (с целью установления личности), vorläufige Festnahme6) mus. (тк.sg) Vorhalt7) f.trade. Arrest, Anhalten8) nav. Beschlagnahme (судна) -
19 задержание
1. см задержка 2. (арест) η σύλληψη, η κράτηση 3. (наложение ареста на недвижимость) η κατάσχεσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > задержание
-
20 административное задержание
задержание; предварительное заключение — temporary detention
Русско-английский военно-политический словарь > административное задержание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАДЕРЖАНИЕ — ЗАДЕРЖАНИЕ, задержания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. задержать в 3 знач. (офиц.). Задержание преступника. 2. Действие по гл. задержаться. Задержание мочи (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
задержание — см. задержать; я; ср. Задержа/ние преступника. Задержа/ние снега … Словарь многих выражений
Причинение вреда при задержании преступника — Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других стран. Устанавливается, что допустимым является причинение… … Википедия
Преследование преступника — Преследование действие, направленное на задержание подозреваемого, обвиняемого, подсудимого или осужденного лица... Источник: ДОГОВОР О ПОРЯДКЕ ПРЕБЫВАНИЯ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СОТРУДНИКОВ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ НА ТЕРРИТОРИЯХ ГОСУДАРСТВ… … Официальная терминология
Поимка на месте преступления — задержание преступника непосредственно после совершения им преступления; во французском праве этому термину соответствует en flagrant délit . П. на месте преступления по нашему уставу уголовного судопроизводства дает полиции право: 1) принимать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление — обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других стран. Устанавливается, что допустимым является причинение вреда лицу, которое совершило завершённое преступное деяние и… … Википедия
Причинение вреда при задержании лица — Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других … Википедия
ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ПРИ ЗАДЕРЖАНИИ ЛИЦА, СОВЕРШИВШЕГО ПРЕСТУПЛЕНИЕ — впервые в отечественном праве признано обстоятельством, исключающим преступность деяния, в УК РФ 1996 г. (ст. 38). Суть данного обстоятельства составляет причинение вреда лицу, совершившему преступление, при его задержании для доставления органам … Словарь-справочник уголовного права
Табаков, Евгений Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Табаков. Евгений Евгеньевич Табаков … Википедия
Обстоятельство, исключающее преступность деяния — Обстоятельства, исключающие преступность деяния это признаваемые уголовным правом условия, при которых деяния, формально содержащие в себе признаки объективной стороны предусмотренного уголовным законом преступления, не влекут за собой уголовной … Википедия
Обстоятельства — Обстоятельства, исключающие преступность деяния Обстоятельства, исключающие преступность деяния это признаваемые уголовным правом условия, при которых деяния, формально содержащие в себе признаки объективной стороны предусмотренного… … Википедия
